rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

difficulty - трудность

The greatest difficulties lie where we are not looking for them.
Goethe
  Главные трудности возникают там, где мы их не ждем.
Гете
* * *
Difficulties are meant to rouse, not to discourage.
Channing
  Трудности должны будоражить, а не обескураживать.
Ченнинг
* * *
Difficulties strengthen the mind, as labour does the body.
Seneca
  Трудности так же закаляют ум, как труд - тело.
Сенека
* * *
There are two ways of meeting difficulties: you alter the difficulties, or you alter yourself meeting them.
Anonymous
  Есть два способа преодолевать трудности: либо Вы изменяете сами трудности, чтобы было легче с ними справиться, либо, справляясь с ними, Вы изменяетесь сами.
Неизвестный автор
* * *
No man who is occupied in doing a very difficult thing, and doing it very well, ever loses his self-respect.
Shaw
  Если человек делает трудное дело и делает его хорошо, он никогда не потеряет к себе уважение.
Шоу
* * *
Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
Kipling
  Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.
Киплинг
* * *
The Difficult is that which can be done immediately; the Impossible that which takes a little longer.
Santayana
  Трудное - это то, что можно сделать сразу, невозможное - то, на что потребуется некоторое время.
Сантаяна
* * *
Impossibility: a word only to be found in the dictionary of fools.
Napoleon
  Невозможность - слово из словаря глупцов.
Наполеон
* * *
A burden of one's choice is not felt.
Proverb
  Своя ноша не тянет.
Пословица
* * *
To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.
Scott
  Для робких и колеблющихся все невозможно, потому что все им таким кажется.
Скотт
* * *
It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
Goddard
  Трудно сказать, что есть невозможное, поскольку вчерашняя мечта становится надеждой дня сегодняшнего и реальностью дня завтрашнего.
Годдард
* * *
Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself; but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you.
Anonymous
  Не пытайся свершить что-либо, если ты не уверен в себе, но и не отказывайся от дела только из-за того, что кто-то другой не уверен в тебе.
Неизвестный автор
* * *
Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
Johnson, Samuel
  Жизнь не может дать большего удовольствия, чем удовлетворенность от преодоления трудностей, перехода от одного уровня успеха к другому, появления новых желаний и их реализации.
Джонсон, Сэмюэль

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU